Hi, so sorry to hear what happened your little one, but very happy he survived and seems well now. What a little trouper!
Seeing the video of the balcony, perhaps something solid like a solid wooden plank would fill the bottom space to keep him
on the balcony.
Good luck little baby and don't do that again!!!
get well soon.