Definitely sounds like diabetes insipidus. Loki has that. He takes 2 medications he still has to go outside more than usual and he wakes up really thirsty, but he's fine
It's so rare that many vets have never even heard of it. They don't make a canine drug for it. I get his medicine at the regular pharmacy. It's expensive, but it works!