A fishy smell from the butt is a classic sign that the anal glands need to be expressed. I'm not sure if you can do that right after neuter surgery, but the good news is that you can make the smell go away.
The people in the "Health" forum will probably know when you can get them expressed, or you can call your vet.