I agree, I think she needs her own space. I even have my babies kennels labled with their names so everyone's "space" doesn't smell like someone else.
Their crates might get moved around, but at least this way I know who belongs in which kennel when it's time to get in them.