I am so very sorry that you little Lola was "butchered" at the hands of an imcompetitent groomer. I would find a new groomer.
As far as your family pics are concerned, you can't do too much about the uneven hair, unless you just even her up a bit. It might be time to go shopping for a pretty "Easter" dress for her