Poor little piddlin' Piper.
PiePiper, this is a total shot in the dark, but I wonder if you could teach her to "Speak" and have her Speak every time you take her out to go potty. Maybe she would start barking on her own. I'd be really careful about only training her to speak right at the kitchen door, so she doesn't think that she should just bark more generally.