It sounds like leather ear. Here is a link with treatment suggestions.
Alex's Yorkie Care Frequently Asked Questions. Page 3. Scroll about 3/4 of the way down and you will see pictures of a dog with leather ear and one with normal ears. Below that it tells about it. Good luck! I hope you can get his ears cleared up!