I am also planning for our first trip, so I do not have any experiences to contribute.
However I did find a good (at least I think so) soft carrying bag - from Sherpa. You can look at their products on their website (google Sherpa)
__________________ Susanne  and Remy 
|