Well in my opinion I would say the caretaker...I feel if something like this were to happen, the caretaker must not have been watching the dog close enough...but I do also feel that most owners would either offer to cover the damage in part or in full.