I think a bathroom might be too small,
Is there anyway you could put up a gate?
The doggy door really should be used only if your home.
Way too much could happen when your not there.
Maybe a open door crate with pads, and a gate
to keep him in one room.
Good Luck