I think she needs some time also to realize you wont hurt her and you are there to love her. When she try's to nip, let out a little whelp like OUCH that might help her to know she is hurting you and this behavior is not acceptable.
Only God knows what she has been through she needs time and maybe some training but most of all she needs to begin to trust you.
Good Luck
