I took my little Buddy to the Vet with this issue and she told me about the trachea problems that are common with little dogs. She said it has evolved as a result of continually breeding dogs in order to get smaller and smaller dogs. Their trachea fails to evolve or develop as the rest of their body does.
Jen
Buddy is now 7 years old