Heartbreaking
Poor little guy. If the novelty of having a pet has worn off to his owners maybe you can ask them a few questions about him and express an interest in him? I'm sure with a little YT help you can find him a better home if it really that bad for Chico.