I'd handle it the same way I'd handle having someone else's children in my house...the house rules remain the same, no matter who's there!
If not, the potential negatives are just too great for both you & your dog...you'll be stressed out & your dog will see "the other side". Neither is any good.
I forgot to add that I'm so proud of you & Chelsey