I had a pup with car sickness. Unfortunately I had to just confine him to a crate with a peepad on the bottom and let him throw up.

It was sad to do that but I had to get him from place to place. Maybe someone will know of something you can give to try to help the sickness.