Welcome to YT!
My Roxy at age 7 can still get shy around people sometimes - not shaking, but shy. Sorry your guy is sick, that is no fun. Once he is well and can be socialized with other people & pets, I think he will outgrow it, especially as he becomes more confident. Be generous with your praise.