If you are POSTIVE that she never tied with one of your males, then it is likely a false pregnancy. (How sure are you that she never tied?) If, however, there is a possibility that they did tie....then you have something VERY serious to panic over.
But again, you say you know for a fact that they were separated at all times, so nothing to worry about, right?