Maybe an x-pen would work out for you. Does she use potty pads? If she does, you could put her bed on one end and the potty pad on the other. I know people say that dogs don't mess where they sleep, but some apparently do. Just a thought--I'll wait and see what the more experienced people on here think.
