Aww Poor little guy
He hasn't been socialized correctly
How can someone have such a cute little fun loving dog like a Yorkie and shut him up in a garage all day to fend for himself?
Of course he never learned that humans and other dogs can be both interested and fun
He will likely come around in time just keep after him
Show him love and he'll get it