I wouldn't medicate him, but that's just me, and those herbal supplements honestly scare me, because I don't know exactly what is in there, how it works, and how much is toxic.
You could try doing obedience and/or agility work to boost his confidence, and always make sure he has a quiet place that he can go by himself to chill out. Good luck. |