It sounds like she might have a little kennel cough
The Vet will likely give her antibiotics for it
and will watch her temp and exclude more dangerous things like Distemper
just be vigilant about her coughing
if it gets worse of if she gets a fever call the Vet
As far as everything else goes
Believe me!
She'll warm up to her new surroundings
