I would try again, maybe he was just having a bad hair day and didn't want to go. Try leaving him with a toy, I do that for Princess. I don't think a sedative is a good idea, not to be groomed, just doesn't sound right. Good luck! Let us know how tings work out!
Yorkies, you got to love them, good days and bad.