Wow...I'm really sorry to hear you're going through this.
Was there any type of contract or health guarantee? Of course it's only as good as the person willing to uphold it...but it would be useful if you take her to court.
Did a quick google search on her name alone.... lots of complaints out there about her.
Teresa Voqui yorkshire terrier - Google Search