I can only speak from my experience with our tiny little guy. He is our rescue yorkie and only weighs 3.8 pounds. Granted he is small but gets along just fine with our other two. One is nine pounds and our little girl is 7 pounds. I use steps for the sofa etc. I guess a lot would depend on your yorkies temperment in accepting a new member in the family.
