Oh, I hope she gets to come home. I can only imagine that daddy time would speed that healing along quickly.
Did your vet determine exactly what happened?
On a side note (totally inappropriate comment- don't hate me

) maybe you can get a date out of it

I understand yorkies are total chick magnets!