I considered Kailee for a while, but it seemed too delicate for my animated girl. I also like addy as in adelynne or addeline or even addison.
If you want something unique look up Gaelic names or consider adapting a surname and changing it a bit.
Do you have a pic of your little girl's face? |