It's really hard to say, not being a doctor or seeing the tooth. I'm sure you have already thought of this, but you really need to take her to the vet. They will be able to best advise you of a course of treatment. Hopefully this will be the only tooth issue she has.
