Actually, 250 mg is the proper dose for a small dog so she'll be fine.
You might want to tell the owners of the big dog that they are not giving her enough to see any benefit.
The proper glucosamine dosage is about halfway down the page:
OTC Medications