Poor little thing.
That would be hard to find the balance.
Maybe walk for 15 minutes at a time and if she favors it, pick her up?
How is swimming going?
It sounds like she needs a great source of glucosamine.
That has got to be frustrating for you.
What are the grades now?