I feel for you, really I do. If I don't sleep everyone in my path pays the
price.
This is going to be hard for you but if it were me I would get a big
donut bed and put them all on the floor! Sorry I know that's hurt's
but you need to sleep to function during the day.
They will have each other and I'm sure curl together for comfort
and in a couple nights they won't care one way or the other.
You will have your bed back and a good night's sleep and be ready
to play with them when you wake up.
You have to do what you have to do. I wouldn't hesitate.