I would document, tape and have the proof you need. Take it to the manager and tell him/ her that someone has left you a note but here is your proof that it's not this way.
Don't do anything to the lady you think is complaining. It might be someone else and you never know who you are dealing with. People can escalate and then you might have a bigger problem on your hands.
GOOD LUCK! |