Good for you taking her in - so it's one ear only ?? You can look at pictures to get an idea of what the ears look like but there should be no mass inside or behind
You may want to try the regular site -
http://www.yorkietalk.com/forums/
this is the Regional section and many people miss this - good luck
I'm taking a wild guess but do you all have ticks in that area ??