I think everyone was a little confused about the issue why she isn't sending her to you now, and if she was the breeder, now that we know she isn't that she purchased the girl for breeding and is to small and is rehoming her it makes alittle more sense.
I would go ahead and get her, she sounds as if she isn't socialized but if your really wanting her, it will take a few weeks or so, but you can do it