My Phoebe mark and lift her legs too, but she only do it outside, (Thank God), were other dogs have done it, she has done this since she was a puppy
you should see her when she wears a dress and all pink out lol, sometime she stand in her two front legs