Don't know about Myrtle Beach, but how about Charleston???
Isle of Palms beach is pet-friendly and Folly is after certain hours (night mostly)...let me know if you need more info about the area...it's really beautiful!!
ETA: If you do decide to come to Charleston, we should meet (if you have time, of course
)