I would bring her in the bedroom and let her sleep next to you. See if that solves the problem.
Mine sleep in the bed with us, otherwise they both carry on and no one gets any sleep. (Yes, they are spoiled, but that's OK). As long as I know they're happy, then I'm happy too.
And welcome to Yorkie Talk!