There are only a very, very few genetic disorders that can be traced via a DNA test. You might see this site for more information:
VetGen: Veterinary Genetic Services - Canine - List of Services
Basically, none of that will help you breed a healthy yorkie. You need more information about the medical history of your dog, the potential mate, and their parents, grandparents, including life span information etc.