That shirt is adorable and I think it looks just fine with those pants. Like everyone else said, it'll be dark in the louge so if you're self concious about it, more than likely no one will even see the pin stripes.
BTW..it should be a crime to look that great 8 days after having a baby!