Oh Hon, I feel yr pain & I know u r so stressed out right now....you need some sleep. If I were you......I'd give that little Stinker "Maya" to me!!
I promise to give her back when I turn her into a little Angel!
Honestly, I was going to say to confine her for a while, but if she is climbing the gate....you may not have much choice but to confine her in a crate.....just til she can be trusted.
ps. offer is always open
Good Luck!