I'm wishing Emma will pull through...she's certainly a little fighter! I hope you can find a good surgeon to help her..I think what you are doing is truly amazing! most people would have given up long ago...she has a chance...yes...she is probably in some pain.
but..no more than a tail docking i would say..
