haha, Lucas does that too, bark and growl at his reflection. Sometimes he'll even rub up against it as if trying to play with it... I had a lady tell me that they only really do that as puppies and then eventually realize that they are looking at themselves...
or maybe they just get used to the "intruder puppy" an stop barking at them? its super funny to watch though.