Here is another great link full of information from Dr. Center. It explains the different tests that need to be done to diagnose a shunt.
Hepatic Vascular Disorders - WSAVA 2006 Congress
Try not to worry until you get the results of the bile acids test back. Even if it is a shunt, it can be corrected by surgery.