Welcome to YT!
How about an old-fashioned ticking clock near him or a radio - some people say white noise helps them sleep just like a new human baby. It is hard to ignore especially when you think they might need to go out - but he is also learning you will get up if he makes enough noise.
The other idea is to move the kennel into your room. I know some people say this helps them remain calm because they know you are nearby