I am concerned that the dog is going to die of heat stroke. That woman does not care about the puppy.
Call animal control and report it as a cruelty case.
Or go get the dog yourself and take him to the no kill shelter. Your neighbor probably thinks she is doing the right thing, however is ignorant . She has left with you with no chioce but to intervene.!