Yeah, puppies wander off often. Then they cant find home.
You said she was looking for a home for it. Maybe tell her you found a home for it, then try to find its owners? Could you or a friend hold onto it until you do? It sucks the dog has to be in that heat all day.