The only way an animal should stay after surgery is if there is someone there, awake with them the whole time. It is dangerous to leave them alone.
Ellie was spayed (more invasive than a neuter) and had a liver biopsy on the same day and came home a few hours later. They are staffed 24/7 so she could've stayed, but it just wasn't necessary.