This is what I found on rage syndrome and this describes Jersey to a T. Right down to the night thing and sleeping in corners by herself. It is found mainly in Cockers but I guess Yorkies could also get it too.
http://members.lycos.co.uk/ragesyndr...nda%20Ward.pdf