Instead of feeing guilty and bad, you should be feeling proud and good that  you took care of them.  A lot of people would not have done any of what you did.  Now those kittens can be cared for and hopefully fixed so they don't have unplanned kittens to add to the problem of so  many strays.