What a sad story and a hard lesson to learn about buying a puppy on the internet.
I don't think "Granny" is even the breeder. With so many breeds and crosses, I'm pretty sure she is just a broker for the puppy mills.
Arkansas does have "puppy lemon laws", but they only apply to puppies purchased from pet stores.