I'm sorry for all the health problems.
Ellie had pancreatitis too but it was very mild. She is fine now for the most part. It is not uncommon in Yorkies. It is very difficult to know 100% that the breeder you choose is responsible about it. The Breeders Section on Yorkie Talk might be a good place to start.